{"product_id":"sornyr-relic-002-beneath","title":"SORNYRĒ - RELIC 002 \"BENEATH\"","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEspañol — SORNYRĒ: RELIC 002\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa primera reliquia confirmó que la civilización existió.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa segunda reveló algo mucho más inquietante.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRELIC 002\u003c\/strong\u003e conserva una inscripción recuperada de un estrato arqueológico sellado durante siglos. Traducida al lenguaje moderno, el mensaje es tan breve como perturbador:\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e«Fuimos borrados. Bajo ustedes.»\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAl frente, el sello de \u003cstrong\u003eSORNYRĒ\u003c\/strong\u003e marca el origen del hallazgo. En la espalda, la inscripción original permanece intacta en \u003cstrong\u003eVorenki\u003c\/strong\u003e, preservando el idioma de una civilización que desapareció de la historia, pero nunca del mundo.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eConfeccionada sobre una camiseta heavyweight de \u003cstrong\u003e305 g\/m² y 100% algodón\u003c\/strong\u003e, presenta un corte \u003cstrong\u003eboxy oversized\u003c\/strong\u003e, hombros caídos y un acabado \u003cstrong\u003edistressed\u003c\/strong\u003e con roturas intencionales que evocan el desgaste de un artefacto recuperado tras siglos de abandono.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNo es una reinterpretación.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEs una advertencia.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEnglish — SORNYRĒ: RELIC 002\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe first relic proved the civilization once existed.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe second revealed something far more unsettling.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRELIC 002\u003c\/strong\u003e preserves an inscription recovered from a sealed archaeological stratum, untouched for centuries. When translated into modern language, its message is as brief as it is disturbing:\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\"We were erased. Beneath you.\"\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eOn the front, the \u003cstrong\u003eSORNYRĒ\u003c\/strong\u003e seal marks the artifact's origin. On the back, the original inscription remains preserved in \u003cstrong\u003eVorenki\u003c\/strong\u003e, the language of a civilization erased from history—but never from the world.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eConstructed on a \u003cstrong\u003e305 GSM heavyweight, 100% cotton\u003c\/strong\u003e boxy oversized T-shirt, it features dropped shoulders and a distressed finish with intentional abrasions, creating the appearance of an artifact weathered by time and only recently brought back to light.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThis is not a reinterpretation.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIt is the first warning that \u003cstrong\u003eSORNYRĒ never disappeared.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eGender: Unisex\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eFabric: 100% cotton\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eFabric Weight: 9.0 oz\/yd² (305 g\/m²)\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eFabric Thickness: Thin\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003ctable id=\"size-guide\" style=\"width: 1024px;\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"font-weight: 400; border: 1px solid #e2e2e2; width: 150px; background: #F8F8F8;\"\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"font-weight: 400; border: 1px solid #e2e2e2; width: 150px; text-align: center; background: #F8F8F8;\" colspan=\"2\"\u003eS\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"font-weight: 400; border: 1px solid #e2e2e2; width: 150px; text-align: center;\" colspan=\"2\"\u003eM\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"font-weight: 400; border: 1px solid #e2e2e2; width: 150px; text-align: center; background: #F8F8F8;\" colspan=\"2\"\u003eL\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"font-weight: 400; border: 1px solid #e2e2e2; width: 150px; text-align: center;\" colspan=\"2\"\u003eXL\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"font-weight: 400; border: 1px solid #e2e2e2; width: 150px; text-align: center; background: #F8F8F8;\" colspan=\"2\"\u003e2XL\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"font-weight: 400; border: 1px solid #e2e2e2; width: 150px; background: #F8F8F8;\"\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"font-weight: 400; border: 1px solid #e2e2e2; width: 150px; text-align: center; background: #F8F8F8;\"\u003einch\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"font-weight: 400; border: 1px solid #e2e2e2; width: 150px; text-align: center; background: #F8F8F8;\"\u003ecm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"font-weight: 400; border: 1px solid #e2e2e2; width: 150px; text-align: center;\"\u003einch\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"font-weight: 400; border: 1px solid #e2e2e2; width: 150px; text-align: center;\"\u003ecm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"font-weight: 400; border: 1px solid #e2e2e2; width: 150px; text-align: center; background: #F8F8F8;\"\u003einch\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"font-weight: 400; border: 1px solid #e2e2e2; width: 150px; text-align: center; background: #F8F8F8;\"\u003ecm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"font-weight: 400; border: 1px solid #e2e2e2; width: 150px; text-align: center;\"\u003einch\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"font-weight: 400; border: 1px solid #e2e2e2; width: 150px; text-align: center;\"\u003ecm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"font-weight: 400; border: 1px solid #e2e2e2; width: 150px; text-align: center; background: #F8F8F8;\"\u003einch\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"font-weight: 400; border: 1px solid #e2e2e2; width: 150px; text-align: center; background: #F8F8F8;\"\u003ecm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"font-weight: 400; border: 1px solid #e2e2e2; width: 150px;\"\u003eLength\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"font-weight: 400; border: 1px solid #e2e2e2; width: 150px; text-align: center; background: #F8F8F8;\"\u003e25.59\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"font-weight: 400; border: 1px solid #e2e2e2; width: 150px; text-align: center; background: #F8F8F8;\"\u003e65\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"font-weight: 400; border: 1px solid #e2e2e2; width: 150px; text-align: center;\"\u003e26.38\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"font-weight: 400; border: 1px solid #e2e2e2; width: 150px; text-align: center;\"\u003e67\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"font-weight: 400; border: 1px solid #e2e2e2; width: 150px; text-align: center; background: #F8F8F8;\"\u003e27.17\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"font-weight: 400; border: 1px solid #e2e2e2; width: 150px; text-align: center; background: #F8F8F8;\"\u003e69\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"font-weight: 400; border: 1px solid #e2e2e2; width: 150px; text-align: center;\"\u003e27.95\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"font-weight: 400; border: 1px solid #e2e2e2; width: 150px; text-align: center;\"\u003e71\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"font-weight: 400; border: 1px solid #e2e2e2; width: 150px; text-align: center; background: #F8F8F8;\"\u003e28.74\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"font-weight: 400; border: 1px solid #e2e2e2; width: 150px; text-align: center; background: #F8F8F8;\"\u003e73\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"font-weight: 400; border: 1px solid #e2e2e2; width: 150px;\"\u003eShoulder\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"font-weight: 400; border: 1px solid #e2e2e2; width: 150px; text-align: center; background: #F8F8F8;\"\u003e22.44\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"font-weight: 400; border: 1px solid #e2e2e2; width: 150px; text-align: center; background: #F8F8F8;\"\u003e57\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"font-weight: 400; border: 1px solid #e2e2e2; width: 150px; text-align: center;\"\u003e23.23\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"font-weight: 400; border: 1px solid #e2e2e2; width: 150px; text-align: center;\"\u003e59\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"font-weight: 400; border: 1px solid #e2e2e2; width: 150px; text-align: center; background: #F8F8F8;\"\u003e24.02\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"font-weight: 400; border: 1px solid #e2e2e2; width: 150px; text-align: center; background: #F8F8F8;\"\u003e61\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"font-weight: 400; border: 1px solid #e2e2e2; width: 150px; text-align: center;\"\u003e24.80\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"font-weight: 400; border: 1px solid #e2e2e2; width: 150px; text-align: center;\"\u003e63\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"font-weight: 400; border: 1px solid #e2e2e2; width: 150px; text-align: center; background: #F8F8F8;\"\u003e25.59\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"font-weight: 400; border: 1px solid #e2e2e2; width: 150px; text-align: center; background: #F8F8F8;\"\u003e65\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"font-weight: 400; border: 1px solid #e2e2e2; width: 150px;\"\u003eChest\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"font-weight: 400; border: 1px solid #e2e2e2; width: 150px; text-align: center; background: #F8F8F8;\"\u003e24.02\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"font-weight: 400; border: 1px solid #e2e2e2; width: 150px; text-align: center; background: #F8F8F8;\"\u003e61\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"font-weight: 400; border: 1px solid #e2e2e2; width: 150px; text-align: center;\"\u003e24.80\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"font-weight: 400; border: 1px solid #e2e2e2; width: 150px; text-align: center;\"\u003e63\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"font-weight: 400; border: 1px solid #e2e2e2; width: 150px; text-align: center; background: #F8F8F8;\"\u003e25.59\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"font-weight: 400; border: 1px solid #e2e2e2; width: 150px; text-align: center; background: #F8F8F8;\"\u003e65\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"font-weight: 400; border: 1px solid #e2e2e2; width: 150px; text-align: center;\"\u003e26.38\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"font-weight: 400; border: 1px solid #e2e2e2; width: 150px; text-align: center;\"\u003e67\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"font-weight: 400; border: 1px solid #e2e2e2; width: 150px; text-align: center; background: #F8F8F8;\"\u003e27.17\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"font-weight: 400; border: 1px solid #e2e2e2; width: 150px; text-align: center; background: #F8F8F8;\"\u003e69\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"font-weight: 400; border: 1px solid #e2e2e2; width: 150px;\"\u003eSleeve length\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"font-weight: 400; border: 1px solid #e2e2e2; width: 150px; text-align: center; background: #F8F8F8;\"\u003e8.86\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"font-weight: 400; border: 1px solid #e2e2e2; width: 150px; text-align: center; background: #F8F8F8;\"\u003e22.5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"font-weight: 400; border: 1px solid #e2e2e2; width: 150px; text-align: center;\"\u003e9.06\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"font-weight: 400; border: 1px solid #e2e2e2; width: 150px; text-align: center;\"\u003e23\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"font-weight: 400; border: 1px solid #e2e2e2; width: 150px; text-align: center; background: #F8F8F8;\"\u003e9.25\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"font-weight: 400; border: 1px solid #e2e2e2; width: 150px; text-align: center; background: #F8F8F8;\"\u003e23.5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"font-weight: 400; border: 1px solid #e2e2e2; width: 150px; text-align: center;\"\u003e9.45\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"font-weight: 400; border: 1px solid #e2e2e2; width: 150px; text-align: center;\"\u003e24\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"font-weight: 400; border: 1px solid #e2e2e2; width: 150px; text-align: center; background: #F8F8F8;\"\u003e9.65\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"font-weight: 400; border: 1px solid #e2e2e2; width: 150px; text-align: center; background: #F8F8F8;\"\u003e24.5\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"ODMPOD","offers":[{"title":"Pale Khaki \/ S","offer_id":50264050794736,"sku":"260723PODPQ1995#001","price":65.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Pale Khaki \/ M","offer_id":50264050827504,"sku":"260723PODPQ1995#002","price":65.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Pale Khaki \/ L","offer_id":50264050860272,"sku":"260723PODPQ1995#003","price":65.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Pale Khaki \/ XL","offer_id":50264050893040,"sku":"260723PODPQ1995#004","price":65.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Pale Khaki \/ 2XL","offer_id":50264050925808,"sku":"260723PODPQ1995#005","price":65.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0857\/1001\/2656\/files\/a2056071cb1c4cd4b0945752c47e9111.png?v=1786846838","url":"https:\/\/www.islamodapr.com\/products\/sornyr-relic-002-beneath","provider":"Isla Moda PR","version":"1.0","type":"link"}